Skip to content

ریسورس‌های قرآنی

در این بخش مجموعه‌ای از ریسورس‌های قرآن که به درد برنامه‌نویسان می‌خورد قرار داده می‌شود. بسته به مجوز استفاده از این ریسورس‌ها ان‌شاءالله تا جایی که لازم باشد به مرور این موارد به فریم ورک ghoran اضافه خواهد شد.

متادیتای قرآنی

سایت تنزیل

https://tanzil.net/docs/quran_metadata

این مجموعه‌ای از داده‌ها در مورد سوره‌های قرآن، صفحه‌های قرآن، جزءها، حزب‌ها، سجده‌ها و... است.

ما از همین داده‌ها برای پکیج‌های متادیتا استفاده می‌کنیم.

قرآن دات کام

https://github.com/quran/quran.com-frontend-next/tree/master/data

متن قرآن

سایت تنزیل

https://tanzil.net/download

فونت قرآن

فونت عثمان طه (ملک فهد)

https://fonts.qurancomplex.gov.sa/wp02/حفص/

یکی از تخصصی‌ترین فونت‌ها برای رسم الخط عثمان طه (قرائت حفص)

در صورتی که می‌خواهید در برنامه خود از رسم الخط عثمان طه استفاده کنید به شدت این فونت را توصیه می‌کنیم.

غیر از این مورد، برای قرائت‌های مختلف، مثل «ورش»، «قالون» و... نیز فونت‌های تخصصی خوبی در همین سایت https://fonts.qurancomplex.gov.sa/ برای استفاده وجود دارد.

فونت مصحف

https://moshaf.org/fa/news/204/

این فونت توسط مرکز طبع و نشر قرآن جمهوری اسلامی ایران تولید شده است. متن قرآن سازگار با این فونت نیز در همین لینک جهت دانلود موجود است.

فونت محمد (ص)

https://rojat.com/fa/download/list/download-quranic-font-muhammad(saww)

فونت محمد

این فونت از نظر کامل بودن و سازگار بودن با رسم الخط‌های مختلف بسیار عالی عمل کرده است، و از معدود فونت‌هایی است که هم با رسم املاء و هم عثمان‌طه سازگاری خیلی خوبی دارد. فقط مشکل این فونت این است که مقداری کودکانه به نظر می‌رسد، و همانند فونت‌های نسخ قرآنی که همه به آن عادت داریم نیست.

فونت‌های بسیار دقیق

برخی فونت‌های قرآنی به علت وسواس بسیار زیاد سازندگان، و به خاطر اینکه با متن مصحف اصلی مو نزند، بسیار محتاطانه طراحی شده اند. به طوری که در این فونت‌ها هر صفحه از قرآن به تنهایی دارای یک فایل فونت مستقل است. و هر کلمه در آن صفحه تنها یک کاراکتر از آن فونت است. از این رو این فونت‌ها با مصحف اصلی مو نمی‌زنند.

نسخه ۱ فونت عثمان طه:

https://github.com/quran/quran.com-frontend-next/tree/master/public/fonts/quran/hafs/v1

نسخه ۲ فونت عثمان طه:

https://github.com/quran/quran.com-frontend-next/tree/master/public/fonts/quran/hafs/v2

سایر فونت‌ها

فونت‌های دیگری که به کاملی فونت‌های قبلی نیست، یا قابل استفاده نیستند...

فونت کوفیان

https://persiangfx.com/fa/design-tools/font/persian-font/kufyan-arabic/

فونتی با ۸ وزن مناسب قرآن است.

فونت القلم

https://arabicfonts.net/fonts/al-qalam-quran-majeed-web-regular

واضح

https://vazeh.org/font/

فونت واضح یک فونت ایرانی بسیار باکیفیت متناسب با رسم املاء است که در ۳ وزن تولید شده است، ولی متأسفانه سازندگانش آن را جایی منتشر نکرده اند و ظاهرا قصد چنین کاری نیز ندارند، هرچند که از روش‌هایی مثل extract کردن فایل apk اپلیکیشن منتشر شده توسط ایشان احتمالاً می‌توان به فایل‌های خام فونت واضح دست پیدا کرد، ولی خوب مجوز استفاده از آن را نداریم.

عثمان طه (Me_Quran)

https://github.com/quran/quran.com-frontend-next/tree/master/public/fonts/quran/hafs/me_quran

https://fontsgeek.com/fonts/me_quran-regular

این فونت اصلا به کاملی و تخصصی فونت مؤسسه ملک فهد نیست، ولی با متن‌هایی مثل رسم املاء سازگارتر است، چون فونت مؤسسه‌ی ملک فهد فقط برای متن قرآنی که همراه آن ارائه شده است تعبیه شده است، ولی فونت می‌قرآن عمومی‌تر است، هرچند که دقت پایین تری دارد.

قرآن‌طه

https://www.fontyab.com/1376/qurantaha.html

این فونت تنها برای کامل بودن این صفحه معرّفی شده است، وگرنه در مقابل فونت عثمان‌طه ارائه شده توسط مؤسسه‌ی ملک فهد و MeQuran دقت و کیفیت پایین‌تری دارد.

این فونت به سفارش شورای عالی اطلاع‌رسانی ایران تولید شده است.

نیریزی

https://www.fontyab.com/1369/neirizi.html

متأسفانه این فونت نیز با رسم الخط‌هایی مثل عثمان طه و رسم املاء ناسازگار است و فقط با رسم الخط‌های کم علامت، آن هم نه به طور کامل سازگار است. به همین دلیل به عنوان یک فونت خوب برای استفاده در اپلیکیشن توصیه نمی‌شود.

این فونت به سفارش شورای عالی اطلاع‌رسانی ایران تولید شده است.

فونت‌های غیر عادی

فونت بسم الله: https://github.com/quran/quran.com-fonts/tree/master/public/fonts/bismillah

فونت اسم سوره‌ها: https://github.com/quran/quran.com-fonts/tree/master/public/fonts/surah_names

ترجمه‌ی قرآن

https://tanzil.net/trans/

تصویر آیات قرآن

عثمان طه

https://govarjabbar.github.io/Quran-PNG/

این ریپازیتوری هم شامل تصویر آیه به آیه، و هم صفحه به صفحه‌ی قرآن است، منطبق با رسم الخط عثمان طه.

تصویر صفحات قرآن

مرکز طبع و نشر قرآن جمهوری اسلامی ایران

خوشبختانه در زمینه‌ی تصویر صفحات قرآن، مرکز طبع و نشر قرآن تصاویر بسیار خوب و باکیفیتی از مصحف‌ها چاپ‌شده‌ی خود منتشر کرده است. مشکل اصلی این تصاویر این است که برای برنامه‌نویسان طراحی نشده است، و برنامه‌نویس برای استفاده از آن‌ها کمی باید سختی بکشد (که ان‌شاءالله در برنامه‌ی ما هست که اسکریپت‌های لازم را برای استفاده از این موارد در این فریم‌ورک بنویسیم).

مصحف جمهوری اسلامی ایران

https://moshaf.org/fa/news/197/

مصحف جمهوری اسلامی ایران (آموزشی)

https://moshaf.org/fa/news/214/

قرآن حکیم ویژه عموم

https://moshaf.org/fa/news/238/

در این قرآن خود در حاشیه‌ی هر صفحه قرآن ترجمه‌ی آن نوشته شده است، علاوه بر آن به ازای هر صفحه قرآن یک صفحه توضیحات بیشتر نیز برای آن صفحه نوشته شده است.

قرآن حکیم ویژه دانش‌آموزان

https://moshaf.org/fa/news/234/

قرآن حکیم ویژه دانش‌جویان

https://moshaf.org/fa/news/233/

قرآن دو ستونی

https://moshaf.org/fa/news/240/

یک ستون متن قرآن و یک ستون ترجمه است. رسم الخط کم علامت است، و حروف ناخوانا رنگی شده است.

قرآن کتابت شده مرتضی رهنما

https://moshaf.org/fa/news/241/

قرآن کتابت شده توسط محمدعلی قربانی

https://moshaf.org/fa/news/240/

مصحف برای سایر کشورهای اسلامی

هندی: https://moshaf.org/fa/news/231/

مصری: https://moshaf.org/fa/news/199/

عثمان طه

https://github.com/QuranHub/quran-pages-images/tree/main

صوت قرآن

http://www.versebyversequran.com/

سایر کارهای جالبی که دیگران انجام داده اند

مواردی که از این به بعد مطرح می‌شود کارهای جالبی است که در زمینه قرآن شده است، اگرچه شاید مجوز استفاده‌ی آن‌ها مشخص نباشد و نتوانیم از آن‌ها در برنامه‌های خود استفاده کنیم، ولی به هر حال ارزش بررسی دارد.

قرآن نور

https://quran.inoor.ir/fa/ayah/2/83/translate

به جرأت می‌توان محصولات قرآن مؤسسه نور را از نظر کامل بودن ترجمه‌ها و تفسیرها و... بهترین دانست.

ترجمه صوتی و تصویری

ترجمه صوتی و تصویری قرآن با صدای «بهروز رضوی» و ترجمه «مسعود ریاعی»: http://www.masoudriaei.com/index.php/quranv

طنین وحی

ترجمه نمایشی آیات قرآن

معجزه

ترجمه قرآن با گویندگی صداپیشگان معروف